奥萨马本拉登(海豹六队突袭奥萨马本拉登)
奥萨马本拉登
1.文字|眉佳编译
2.沙特阿拉伯的超级富豪本·拉登家族在美国911事件中幸免于难，但随着沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的出现，他们的财富有所下降。
“3·9·11”事件的主谋本·拉登被击毙10年后，他被抛弃并被称为家族的“败家子”，由本·拉登父亲创立的建筑帝国也因沉重的债务而陷入困境。
4.沙特宾拉丁集团是沙特阿拉伯最大的建筑公司，由于其庞大的基础设施项目，它被一些人称为沙特阿拉伯的洛克菲勒家族。在本质上是一场大清洗的反腐败整顿中，沙特政府对该组织进行了管理和控制。
5.本·拉登家族命运的逆转堪称莎士比亚式的权力斗争，这与石油国家的经济改革密切相关。在沙特阿拉伯实际统治者王储穆罕默德的领导下，该国正准备进入“后石油时代”。
奥萨马本拉登6.两名与本·拉登家族关系密切的消息人士告诉法新社，自2017年11月的大清洗以来，本·拉登集团前主席贝克尔·本·拉登（奥萨马·本·拉登的同父异母兄弟，现年70多岁）仍被拘留。这场大清洗让沙特王室成员、富人和政府部长都住在沙特阿拉伯利雅得豪华的丽思卡尔顿酒店。
7.消息人士补充说，本·拉登家族的另外两个兄弟萨阿德和萨利赫也被拘留，但后来被释放。最初，他们被要求戴上脚链来跟踪他们的行动。
8.法新社看到的一份官方文件显示，沙特政府获得了本·拉登家族三兄弟在该公司中36.2%的集体股份。据消息人士称，政府当局没有收缴包括别墅、私人飞机和豪车在内的资产，并禁止家庭成员出国旅行。政府没有公开对这个家庭的具体指控，有消息称这个隐居的家庭否认有任何不当行为。
9.其中一名消息人士告诉法新社:“本·拉登家族在美国9·11事件中幸存下来，但他们无法在沙特王储穆罕默德的大清洗中幸存下来。”
10.本·拉登的父亲穆罕默德来自沙特阿拉伯的邻国也门。他有多位妻子和50多个孩子。奥萨马·本·拉登的父亲于1931年创建了本·拉登集团。他通过签署一些利润丰厚的国家合同来建造宫殿、大学、高速公路和清真寺，并将公司发展成为一个数十亿美元的帝国。
11.2001年9月11日之后，这个家庭引起了国际社会的关注。然而，这个家庭在1994年与奥萨马·本·拉登断绝了关系。尽管沙特政府将本·拉登视为异常分子，但本·拉登家族并未受到沙特政府的影响。
12.随着原油价格的飙升，本拉登集团的业务蒸蒸日上。
13.其中一名消息人士称，本·拉登集团与沙特统治者关系密切，以至于贝克尔·本·拉登在皇家法院开设了一间工作室，充当王室成员的“提款机”。据消息人士透露，贝克尔·本·拉登海边别墅的主厅里有一面大墙，墙上挂着沙特阿拉伯王国创始人的画像，这是对沙特阿拉伯王国“忠诚的象征性展示”。
在给法新社的一份声明中，本·拉登第三代成员表示:“自阿卜杜勒·阿齐兹国王时代以来，我的祖父穆罕默德·本·拉登和我的叔叔们帮助建立了王国，并作为最合适的承包商为历任国王服务。我们家人的忠诚和感激之情是毋庸置疑的。”
15.这种特殊的关系随着沙特王储穆罕默德时代的到来而结束。
16.2015年沙特国王萨勒曼（沙特王储穆罕默德的父亲）继承王位后，本·拉登家族的财富开始下降。
17.同年9月11日，本拉登的一辆建筑起重机在麦加清真寺坠毁，造成100多人死亡，这导致本拉登集团被禁止参与新项目长达数月。家族消息人士表示，本拉登集团也感受到了自2014年以来油价下跌的压力，这减少了政府收入并推迟了政府付款。
18.但最具破坏性的是2017年的打击行动。
沙特王储穆罕默德的支持者表示，镇压是在经济紧缩时代唤醒精英阶层远离腐败的必要“休克疗法”。
一位与沙特王室关系密切的人士告诉法新社，“本·拉登家族和其他许多家族一样腐败。他们没有被枪杀，而是被关在里兹酒店几个月，并被允许定居，这已经非常宽容了。”
21.然而，本拉登家族的消息人士表示，尽管该家族已经交出了数十亿资产和股票，但贝克尔·本拉登仍被关押在一个未知的地方。
其中一名消息人士称，本·拉登在沙特阿拉伯境外仍有“大量资产”，他的同伙还掌握着向王室成员行贿的重要秘密。
23.沙特王储穆罕默德不满的另一个原因是，本·拉登家族与沙特前王储穆罕默德·本·纳耶夫及其心腹萨阿德·阿尔贾布里关系密切，后者曾是一名情报官员，后逃往加拿大。贾布里的一个儿子娶了萨阿德·本·拉登的女儿。
第三代本拉登家族成员表示，“过去的五年对每个本拉登家族成员来说都非常艰难。我们希望翻过这一页，让我的叔叔贝克尔获释，让我们为帮助建立沙特阿拉伯王国做出自己的贡献。”
25.原标题:“本拉登死后十年，整个本拉登家族都消失了。”
26.阅读原文
